诗词帝 诗者，志之所之也

徐氏拜荣堂

宋 ·宋诗

银yín黉hóng三sān组zǔ归guī去qù来lái，绣xiù衣yī朱zhū毂gǔ胡hú为wèi哉zāi。
富fù贵guì薰xūn天tiān无wú足zú道dào，人rén间jiān至zhì乐lè归guī老lǎo莱lái。
青qīng衫shān随suí分fèn当dāng綵cǎi衣yī，阿ā母mǔ一yī笑xiào生shēng儿ér痴chī。
笋sǔn生shēng雪xuě底dǐ冰bīng下xià鱼yú，此cǐ事shì惟wéi有yǒu天tiān公gōng知zhī。
吾wú母mǔ今jīn年nián五wǔ十shí餘yú，襟jīn期qī正zhèng与yǔ君jūn母mǔ俱jù。
双shuāng瞳tóng点diǎn漆qī发fā未wèi白bái，畫huà堂táng茅máo舍shè各gè自zì如rú。
何hé时shí两liǎng母mǔ俱jù徜cháng徉yáng，安ān舆yú来lái往wǎng陈chén壶hú觞shāng。
因yīn观guān吾wú廬lú戏xì綵cǎi章zhāng，就jiù赋fù君jūn家jiā拜bài荣róng堂táng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

银黉：银色的学校，或指显赫的学府/官署。

三组：三条印绶，指高官厚禄。

绣衣朱毂：绣衣使者，红车轴，指朝廷命官。

老莱：老莱子，春秋楚人，七十岁仍穿彩衣娱亲，孝子典范。

青衫：低级官员服色，或平民服饰。

綵衣：彩衣，指老莱子娱亲的故事。

阿母：母亲。

画堂：华丽的厅堂。

安舆：安稳的车轿。

戏綵章：描写老莱子戏彩娱亲的诗章。

译文

虽然曾在显赫的官署佩戴三条印绶归来，又为何要穿着绣衣坐着朱轮车呢？富贵熏天并不值得称道，人间的最大快乐在于像老莱子那样侍奉双亲。身穿青衫顺应天命，就当是穿上了彩衣让母亲开心；母亲一笑，便觉得生个傻儿子也是值得的。笋生长在雪底，鱼藏在冰下，这种孝心只有天公知道。我的母亲今年五十多岁，她的心意正与您的母亲相似。她们双眼漆黑明亮，头发尚未全白；无论是在华丽的厅堂还是茅舍，各自都安然自得。什么时候两位母亲都能悠闲漫步，乘坐安稳的车轿来往，陈列酒壶酒杯？因为看了我家戏彩娱亲的诗章，于是为您家的拜荣堂写下这首诗。

赏析

此诗通过对比官场富贵与家庭孝乐，推崇老莱子式的孝道。诗人祝愿双方母亲健康长寿，共享天伦之乐，情感温馨感人，体现了儒家“孝为百行之首”的思想。