凄凉木末搴芙蓉，万里鹰扬路忽穷。
箭到红心翻堕地，花成绿子又随风。
可怜玉兔沉沧海，却放寒乌占碧桐。
万事看来都是梦，山林犹忆旧英雄。
洞微翁挽章
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木末搴芙蓉：典出屈原《九歌·湘君》“采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末”，比喻徒劳无功或理想破灭。
鹰扬：比喻威武勇猛，多指武将。
箭到红心翻堕地：比喻事业中途受挫或死亡。
玉兔沉沧海：比喻月亮落下，或指美好事物的消逝。
寒乌占碧桐：乌鸦占据梧桐，比喻小人得志或荒凉景象。
译文
凄凉地在树梢采摘芙蓉花，这位如雄鹰般威武的人物道路突然走到了尽头。就像箭射中了红心却意外坠地一样，原本开成的花朵变成了绿色的果实又被风吹走。可怜那如玉兔般的明月沉入了沧海，却任由寒冷的乌鸦占据了碧绿的梧桐树。万事看来都像是一场梦，山林之中仍然记得那位昔日的英雄人物。
赏析
这是一首挽诗，悼念一位去世的英雄或友人。诗中运用了多个悲剧性的意象，如“木末搴芙蓉”、“箭堕地”、“玉兔沉海”，极力渲染命运的无常与死亡的突兀。对比手法强烈，昔日“鹰扬”与今日“寒乌”，突出了英雄迟暮或壮志未酬的悲哀，情感沉痛。