谿林烟霭杂斜阳，髣髴遥岸是故乡。
客里忽惊时节过，酒旗山店菊花黄。
临川道中
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临川：地名，今江西抚州。
髣髴（fǎng fú）：同“仿佛”，隐约可见。
酒旗：酒店的招牌。
时节过：季节已经过去。
译文
溪边树林里的烟雾和斜阳交织在一起，远处岸边的景象隐约像是我的故乡。身在客途忽然惊醒发现时节已经更替，只见山店旁的酒旗下菊花正开得金黄。
赏析
这首诗写出了游子途中偶遇相似景色引发的乡愁。从“仿佛故乡”到“忽惊时节过”，心理变化细腻。结尾以盛开的菊花反衬内心的失落，情景交融，韵味悠长。