挽知临安府兼浙西制置使曾公其四

宋 ·宋诗

返fǎn輤qiàn荣róng归guī寝qǐn,帷wéi堂táng哭kū设shè衣yī。
神shén情qíng如rú梦mèng叶yè,沧cāng海hǎi怅chàng心xīn违wéi。
百bǎi世shì功gōng言yán立lì,千qiān年nián城chéng郭guō非fēi。
任rèn安ān犹yóu未wèi死sǐ,哀āi泪lèi不bù堪kān挥huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

返輤(qián):送葬的车子返回。

荣归寝:指死者安息。

帷堂:灵堂。

梦叶:比喻生命虚幻无常。

心违:心愿违背,指未能实现抱负。

任安:西汉名将,此处借指坚守气节之人。

译文

送葬的车辆返回,灵魂荣耀地归于长眠,灵堂内哭声震天,人们摆设祭衣悼念。神情恍惚如同梦境中的落叶,面对沧海波涛,心中充满了壮志未酬的怅惘。百世的功业和言论已经确立,千年的城郭面貌却已非昔比。像任安那样的人还未死去,悲伤的眼泪实在难以抑制挥洒。

赏析

此诗着重描写葬礼场景及诗人内心的悲痛。通过“梦叶”、“沧海”等意象表达人生无常和理想破灭的痛苦,结尾引用任安典故,强化了忠贞不渝的主题,感人至深。