此心长是爱云泉，平澹相亲六十年。
纵使流归沧海去，清声祇在屋头边。
云泉吟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云泉：云雾与泉水，代指隐居生活的自然环境。
平澹：平淡恬静。
相亲：相伴，亲近。
六十年：虚指或实指长期的隐居生涯。
沧海：大海。
译文
我这颗心长期以来就喜爱云雾缭绕的山泉景色，这种平淡的生活已经陪伴了我六十年。即使有一天这条溪流最终汇入浩瀚的大海，它那清脆悦耳的水声，依然会保留在我屋舍旁边的记忆中，永不消失。
赏析
诗人借水喻心，表达了对隐居生活的坚守和对自然之音的眷恋。即便面临归宿的改变（如生命终结或环境变迁），那份清雅的精神本质依然不变，格调高雅。