再用前韵呈元𪸩二首其一

宋 ·宋诗

谈tán拂fú风fēng前qián竖shù,吟yín藤téng月yuè下xià挑tiāo。
是shì非fēi姑gū且qiě置zhì,来lái往wǎng不bù为wèi遥yáo。
蚁yǐ瓮wèng营yíng新xīn漉lù,貂diāo裘qiú补bǔ旧jiù硝xiāo。
聊liáo同tóng小xiǎo隠yǐn隠yǐn,未wèi用yòng大dà招zhāo招zhāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谈拂风前竖:谈话如风般洒脱。

吟藤月下挑:在月光下挑灯吟诗。

蚁瓮:蚂蚁聚集的酒坛,形容酒少或环境简陋。

营新漉:忙着过滤新酒。

貂裘补旧硝:修补破旧的皮衣。

小隠隠:做小小的隐士。

大招招:《楚辞》篇名,此处指朝廷征召。

译文

我们的谈话像风一样自由,月下挑灯吟诗兴致盎然。是非对错姑且放下,来往也不觉得遥远。我们在酒坛边忙碌滤酒,穿着修补过的旧皮衣。就这样做个小小的隐士吧,不必理会朝廷的征召。

赏析

表达了远离政治纷争、享受隐逸生活的愿望。通过“谈拂”、“吟藤”等雅事与“蚁瓮”、“补裘”等贫态的结合,塑造了安贫乐道的隐者形象。