望大江

宋 ·宋诗

春chūn草cǎo茫máng茫máng阔kuò,春chūn江jiāng渺miǎo渺miǎo流liú。
断duàn魂hún欲yù谁shuí诉sù,极jí目mù使shǐ人rén愁chóu。
更gèng过guò天tiān垂chuí处chù,应yīng无wú地dì尽jìn头tóu。
豪háo商shāng似shì差chà乐lè,槌chuí鼓gǔ发fā盐yán舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天垂处:天边,极目远眺之处。

槌鼓:击鼓,盐商运货时常击鼓助威或报时。

差乐:略微快乐,或指某种娱乐活动。

译文

春天的草地茫茫一片广阔,春江之水渺渺流淌。断肠般的愁绪想向谁倾诉?极目远眺让人心生忧愁。再往那天边垂落的地方看去,应该没有陆地的尽头。豪商的船只似乎带着些许快乐,敲着鼓声发出运载盐船的声响。

赏析

诗人面对大江春景,触发了深沉的羁旅之愁。前四句写景抒情,意境苍茫;后两句转写人间烟火,以商船的喧闹反衬内心的孤寂,形成强烈对比,展现了自然永恒与人事匆匆的哲学思考。