病酒良苦

宋 ·宋诗

一yī醉zuì几jǐ於yú死sǐ,人rén疑yí呕ǒu出chū肝gān。
渴kě烧shāo唇chún舌shé破pò,毒dú搅jiǎo胃wèi肠cháng酸suān。
寝qǐn不bù知zhī雷léi响xiǎng,愁chóu偏piān怯qiè雨yǔ寒hán。
狎xiá徒tú闻wén必bì哂shěn,医yī叟sǒu疗liáo应yīng难nán。
冰bīng水shuǐ差chà能néng咽yàn,糜mí羹gēng屡lǚ废fèi餐cān。
从cóng今jīn对duì花huā处chù,止zhǐ可kě啜chuài茶chá看kàn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

病酒:因饮酒过量而生病。

呕出肝:形容呕吐剧烈。

狎徒:亲近的朋友。

哂:嘲笑。

医叟:医生。

啜茶:喝茶。

译文与赏析

此诗极其生动地描写了宿醉的痛苦体验。通过“呕出肝”、“唇舌破”、“胃肠酸”等生理反应的细致刻画,真实再现了酒精中毒的症状。结尾决定戒酒改喝茶,既是对痛苦的反思,也带有一种幽默的自我调侃,读来令人感同身受又忍俊不禁。