夜大雷雨雹

宋 ·宋诗

甲jiǎ申shēn春chūn仲zhòng夜yè廿niàn六liù,怪guài事shì可kě无wú诗shī史shǐ书shū。
星xīng斗dǒu横héng陈chén九jiǔ霄xiāo上shàng,风fēng雷léi鼎dǐng沸fèi一yī更gèng餘yú。
雹báo声shēng击jī瓦wǎ疑yí皆jiē碎suì,电diàn影yǐng穿chuān帷wéi恍huǎng似shì虚xū。
明míng日rì麦mài摧cuī桃táo李lǐ仆pū,更gèng惊jīng无wú叶yè剩shèng园yuán蔬shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甲申:年份。

诗史:杜甫被称为诗史,此处指记录时事。

鼎沸:形容声音嘈杂激烈。

电影:闪电的光影。

麦摧桃李仆:麦子被摧毁,桃树李树倒下。

园蔬:菜园里的蔬菜。

译文

甲申年春季第二个月二十六日的夜晚,奇怪的事情难道没有诗史记载吗。星斗横陈在九霄之上,风雷像鼎沸腾一样在一个多时辰内轰鸣。冰雹的声音击打瓦片怀疑全都碎了,闪电穿过帷帐恍如虚幻。明天麦子被摧毁桃树李树倒下,更惊讶叶子都没有剩下只剩园蔬。

赏析

这是一首记录自然灾害的诗。诗人详细描绘了雷雨冰雹的猛烈景象,从听觉(雹声)、视觉(电影)到后果(麦摧桃李仆),层次分明。诗中流露出对农作物的担忧和对天灾的惊恐,体现了诗人关心民生疾苦的现实主义情怀。