孚舟亭新成赋十绝其一

宋 ·宋诗

岸àn人rén胆dǎn落luò傍bàng船chuán看kàn,鼍tuó吐tǔ鲸jīng吞tūn一yī叶yè寒hán。
鬼guǐ伯bó神shén官guān莫mò狂kuáng荡dàng,灵líng台tái无wú愧kuì自zì平píng安ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岸人:岸上的人。

胆落:吓破胆,形容极度惊恐。

鼍吐鲸吞:像鼍龙吐水、巨鲸吞浪,形容水势险恶。鼍,扬子鳄一类。

一叶:指小船,像一片树叶。

鬼伯神官:鬼神。鬼伯,鬼之首。

灵台:心。

译文

岸上的人看得胆战心惊,贴着船边张望;浪头像鼍龙吐水、巨鲸吞浪,那只小船在寒波里孤零零的。鬼神们别猖狂,我心里没亏欠,自然平安。

赏析

前两句以岸人惊惧、鼍鲸水势反衬小舟之险,笔势夸张。后转出“灵台无愧”一语,写只要内心坦荡,鬼神风浪都不能害,化险为安。全诗由外在惊涛转向内心持守,见出处世自安之志。