南北东西四面看，舸轩虽窄自心宽。
永无金马门边梦，岂有黄牛峡里滩。
孚舟亭新成赋十绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舸轩：船形的亭轩。舸，大船。
金马门：汉代宫门名，为文士待诏之所，后借指仕途、朝廷。
黄牛峡：长江三峡中的险峡，在今湖北宜昌一带。
岂有：哪里有，怎会还有。
译文
我往四面张望，东南西北都看遍；船形小亭虽窄，自己的心却宽。再不做金马门边求官的梦，哪里还会有黄牛峡险滩之忧？
赏析
诗写新亭虽狭，却以“心宽”转出境界。三四句用金马门与黄牛峡对举，一边是仕途功名，一边是峡中险滩，表明远离官场、无复忧惧。全诗以宽窄对照见胸襟，语言爽利。