夏葵时丹卉，秋菊培金蕤。
曷不蓻菽粟，犹足疗调饥。
曰予心不然，求饱何党之。
倾日与傲霜，志定节不移。
怀古睇此物，聊足慰我思。
不见恩泽侯，崇侈事台池。
失势一蹉跌，书堂荆棘滋。
岂复有绯紫，走趋列宾墀。
小圃异金谷，应无坠楼悲。
次韵汪以南閒居漫吟十首其六
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹卉：红花。
金蕤：金黄的花。
蓻：同“艺”，种植。
调饥：朝饥，喻渴求。
党：偏私。
恩泽侯：受恩泽的侯王，指外戚。
绯紫：红色、紫色官服，代指高官。
宾墀：宾客的台阶。
金谷：金谷园，石崇的豪园。
坠楼：绿珠坠楼，石崇爱妾。
译文
夏天的葵花按时开出红艳的花朵，秋天的菊花培育出金黄的花瓣。为什么不去种些豆子谷子，那还足以充饥解饿呢？我说我心里不这样想，求饱为什么要偏私呢？葵花向日、菊花傲霜，它们的志向坚定，节操不移。我怀想古人，看着这些东西，姑且足以安慰我的思念。你没看见那些恩泽侯吗？他们崇尚奢侈，大造楼台池沼。一旦失势跌了跤，书堂里就长满荆棘。哪里还有穿绯穿紫的高官，奔走排列在宾客的台阶下呢？我的小园圃不同于金谷园，应该不会有坠楼的悲哀。
赏析
此诗以葵菊向日傲霜自喻志节，不以种植菽粟求饱为然。后半以恩泽侯的崇侈与失势作反衬，表明安于小圃、不慕豪奢之志。咏物寄怀，对比鲜明，末句用绿珠坠楼典，反衬自守之安。