落笔知学力，開口见心事。
吾尝持此说，以阅天下士。
杨侯老病躯，斗胆傲一世。
王公敢唾骂，圣贤自位置。
贫至典深衣，犹抱禹稷志。
立论无今人，作诗有古意。
半夜起醉歌，达旦不肯寐。
佯狂未为非，贾祸亦可畏。
筑屋五百间，誓言恢讲肄。
何如觅皂角，浣濯暑服腻。
戏简杨华父
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
简：书信，此处作动词，寄赠。
斗胆：大胆。
典深衣：典当深衣。深衣为古代礼服。
禹稷志：像大禹、后稷那样济世救民的志向。
佯狂：假装疯癫。
贾祸：招致祸患。
讲肄：讲学习诵。
皂角：皂荚，可用来洗涤。
译文
从落笔就能看出学问的功力，从开口就能看出心中的事。我曾经持这个说法，来观察天下的士人。杨侯年老多病的身躯，却大胆地傲视一世。王公贵族他敢唾骂，圣贤他自有一番位置。穷到典当深衣，还抱着大禹、后稷那样的志向。立论不落今人窠臼，作诗有古人意趣。半夜起来醉歌，直到天亮也不肯睡。假装疯癫不算错，但招来祸患也很可怕。他发誓要筑五百间屋，恢弘讲学的事业。可这哪比得上找些皂角，把暑天衣服上的油腻洗洗干净呢？
赏析
此诗以戏谑笔调写杨华父的狂傲与贫困。前四句提出观人之法；中十句刻画杨侯傲世、贫而有志、诗有古意、醉歌达旦的狂士形象；末四句劝其务实，以皂角浣衣作结，谐趣中见规劝。语言幽默，人物鲜明。