丁亥元日二首其一

宋 ·宋诗

元yuán日rì如rú常cháng日rì,閒xián人rén更gèng老lǎo人rén。
后hòu杯bēi真zhēn寿shòu酒jiǔ,便biàn服fú胜shèng朝cháo绅shēn。
何hé物wù称chēng三sān品pǐn,今jīn朝zhāo过guò六liù旬xún。
候hòu门mén怜lián稚zhì子zi,莫mò放fàng杏xìng梢shāo春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝绅:朝官的腰带,代指朝官。

三品:古代官阶,指高官。

候门:在门前等候。

译文

元日跟平常日子一样,闲人更是个老人。后饮的那杯才是真正的寿酒,便服胜过朝官的腰带。什么东西称得上三品呢,今天我已经过了六十岁。在门前等候的稚子真可爱,别让杏梢的春色放过去。

赏析

此诗写元日闲适之情。首联以元日如常日、闲人更老人自嘲,颔联以寿酒、便服见闲居之乐。颈联笑问三品、自述年过六旬,尾联怜稚子候门、莫放春归,于平淡中见生活情趣与天伦之乐。