和何逢原南山八咏月坡

宋 ·宋诗

一yī镜jìng天tiān公gōng妬dù不bù容róng,妖yāo蟇má食shí堕duò此cǐ山shān中zhōng。
琼qióng楼lóu玉yù宇yǔ知zhī何hé在zài,空kōng忆yì明míng皇huáng到dào月yuè宫gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妖蟇(má):即蛤蟆,传说中月食是因为蛤蟆吞月。

琼楼玉宇:指月宫。

明皇:唐玄宗,传说他曾梦游月宫。

译文

天上的镜子被老天爷嫉妒不容许存在,妖怪蛤蟆把它吞食坠落在这山中。那华丽的琼楼玉宇如今在哪里呢?只能空自回忆唐玄宗曾经到达月宫的传说罢了。

赏析

咏物诗,题为“月坡”,实则借月蚀传说寄托感慨。语气诙谐中带着一丝失落,通过对神话的解构,表达了对美好事物易逝的惋惜。