河分隋柳尽，路入楚云深。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河：指黄河或泛指河流，此处结合隋柳多指流经中原的河道。
隋柳：传说隋炀帝开凿大运河时，在两岸种植柳树，故称隋柳。
楚云：楚地的云彩，代指南方辽阔而朦胧的天空。
译文
沿着河岸望去，当年隋朝种下的柳树已经全部消失殆尽；继续前行，道路便延伸进了楚地那深邃迷蒙的云层之中。
赏析
此联以“尽”与“深”相对，写出时空的流转与苍茫。前句怀古，感叹繁华易逝；后句写景，渲染前路渺茫。意境开阔而略带孤寂，体现了宋诗对历史沧桑感的细腻捕捉。