题廬陵萧彦毓秀才诗卷后二首其一

宋 ·宋诗

诗shī句jù雄xióng豪háo易yì取qǔ名míng,尔ěr来lái闲xián澹dàn独dú萧xiāo卿qīng。
苏sū州zhōu死sǐ后hòu风fēng流liú绝jué,几jǐ许xǔ工gōng夫fu学xué得dé成chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尔来:近来。

闲澹:清淡闲适的风格。

萧卿:指萧彦毓。

苏州:韦应物,唐代诗人,风格闲淡。

风流绝:风采断绝,无人继承。

译文

雄豪的诗句容易获得名声,但近来的诗风清淡闲适,唯独萧卿你能做到。自从韦苏州去世后,这种闲淡的风流就断绝了,你是花了多少工夫才学得成的呢?

赏析

这是一首题赠诗,赞扬友人萧彦毓诗歌风格的独特之处。通过对比“雄豪易取名”与“闲澹难得”,突出了友人艺术追求的难度和价值,表达了高度的赏识。