续感兴二十五首其一二

宋 ·宋诗

黄huáng鹄gǔ浴yù海hǎi水shuǐ,一yī举jǔ凌líng紫zǐ埃āi。
长zhǎng风fēng九jiǔ万wàn里lǐ,正zhèng值zhí天tiān门mén開kāi。
不bù知zhī食shí何hé食shí,云yún路lù方fāng徘pái徊huái。
嗟jiē我wǒ鸿hóng雁yàn侣lǚ,避bì寒hán声shēng悲bēi哀āi。
失shī身shēn堕duò泥ní滓zǐ,腹fù背bèi日rì摧cuī颓tuí。
城chéng东dōng极jí恶è少shǎo,挟xié弹dàn巧qiǎo相xiāng猜cāi。
稻dào粱liáng未wèi足zú溉gài,云yún雨yǔ何hé时shí来lái。
不bù希xī附fù修xiū翮hé,有yǒu分fēn终zhōng蒿hāo莱lái。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄鹄:天鹅,比喻志向高远之人。

紫埃:紫色的尘埃,指天空或仙境。

天门:传说中天帝居住的地方入口。

鸿雁侣:像鸿雁一样的伴侣,指志同道合的朋友。

泥滓:污泥,比喻卑下的地位或污浊的环境。

蒿莱:野草,比喻贫贱的生活环境。

译文

高贵的黄鹄在海水中沐浴,振翅一举便凌越了紫色的云尘。它乘着九万里长风,正好抵达天帝的门庭。我不知道它吃的是什么食物,才能在云端道路上从容徘徊。可叹像我这样的鸿雁同伴,为了躲避严寒而发出的叫声充满了悲哀。我们失足堕入了污泥之中,肚子和背部每天都遭受摧残磨损。城东那些极恶的少年,拿着弹弓巧妙地猜测瞄准我们。我们的稻粱粮食还不够滋润喉咙,甘霖般的恩泽何时才能到来?我不希求依附于那些拥有修长羽翼的高贵者,命中注定最终只能在野草蓬蒿中度过一生。

赏析

诗人以黄鹄自比,表达高洁志向,又借鸿雁受困泥滓、遭恶少弹射,隐喻自己在乱世中处境艰难、备受欺凌。结尾“有分终蒿莱”流露出一种无奈与决绝,体现了士人在困境中的坚守与悲凉。