九十日内，山河大地一布袋。
九十日外，是圣是凡无罣碍。
朝南岳，暮天台。
饭钱即且置，还我草鞋钱来。
偈颂一百零三首其二六
全文共 50 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九十日内：指结夏安居期间，僧人不得外出。
山河大地一布袋：比喻心境开阔，万物包容于一心。
九十日外：安居结束后的云游时期。
无罣碍：没有牵挂和阻碍。
朝南岳，暮天台：早上在南岳衡山，晚上就在浙江天台山，形容行脚之快或神通自在。
饭钱：吃饭的费用。
草鞋钱：穿破草鞋的费用，代指旅费或日常开销。
译文
在结夏安居的三个月里，我将山河大地都装进一只布袋中，内心圆满无缺。安居结束后，无论是圣人还是凡人，我都毫无牵挂阻碍。我早晨还在南岳衡山，傍晚便到了天台山，逍遥自在。至于吃饭的钱暂且不提，请先把我的草鞋钱还给我吧。
赏析
前半部分展现禅者内心的宏大与自由，后半部分突然转入世俗的讨债场景，形成强烈的反差幽默。这种“雅俗共赏”的手法打破了人们对高僧严肃刻板的印象，体现了禅宗“平常心是道”以及游戏三昧的生活态度。