州宅堂前荷花

宋 ·宋诗

凌líng波bō仙xiān子zi静jìng中zhōng芳fāng,也yě带dài酣hān红hóng学xué醉zuì粧zhuāng。
有yǒu意yì十shí分fēn開kāi晓xiǎo露lù,无wú情qíng一yī饷xiǎng敛liǎn斜xié阳yáng。
泥ní根gēn玉yù雪xuě元yuán无wú染rǎn,风fēng叶yè青qīng葱cōng亦yì自zì香xiāng。
想xiǎng得dé石shí湖hú花huā正zhèng好hǎo,接jiē天tiān云yún锦jǐn畫huà船chuán凉liáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌波仙子:指荷花,化用曹植《洛神赋》“凌波微步”。

酣红:浓艳的红色。

醉粧:醉后的妆饰。

一饷:片刻,一会儿。

石湖:在今江苏苏州,范成大晚年居此。

云锦:如云霞般的锦缎,形容荷花盛开。

译文

荷花像凌波仙子一样在静谧中散发着芬芳,又带着浓艳的红色,仿佛学着醉后的妆容。它有意在清晨的露水中尽情绽放,却又无情地在片刻间随着斜阳收敛起来。它的根虽在泥中,花却洁白如玉,原本不染纤尘;风中的叶子青翠葱茏,也自有一种清香。想来此时石湖的荷花正好,那接天的云锦般的花海,画船在其中该多么清凉。

赏析

此诗咏州宅堂前荷花。首联以“凌波仙子”喻荷,写其静芳与酣红。颔联写荷之开敛,有意迎露,无情敛阳,拟人传神。颈联写泥根无染、风叶自香,托物言志。尾联遥想石湖荷花,以“接天云锦”作结,境界开阔。全诗咏物寄怀,清丽工致。