进修堂前荷池

宋 ·宋诗

方fāng池chí留liú水shuǐ胜shèng埋mái盆pén,露lù入rù莲lián腮sāi沁qìn粉fěn痕hén。
铃líng索suǒ无wú声shēng人rén不bú到dào,小xiǎo禽qín飞fēi入rù閙nào荷hé根gēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

埋盆:指把水蓄在盆中,形容池小。

莲腮:莲花的花瓣。

沁粉痕:渗透着粉色的痕迹。

閙:同“闹”,喧闹。

译文

方方的池塘里蓄着水,比埋在盆里的水要强多了;露水渗入莲花的花瓣,沁出粉色的痕迹。铃索静悄悄没有声音,人也到不了这里,只有小鸟飞进来,在荷根边喧闹着。

赏析

此诗写进修堂前荷池。前两句写池水与莲花,以“胜埋盆”点出池之可观,以“沁粉痕”写莲之娇润。后两句以“铃索无声”“人不到”写环境之幽静,而以“小禽飞入閙荷根”打破寂静,静中有动,生机盎然。全诗清新自然,富有生活情趣。