燕台筑黄金，致士合隗始。
子留既朞月，及归乃白士。
岂伊赋万言，不直一杯水。
提携古锦囊，尚诧骊珠比。
得非坐诗穷，顦顇至於此。
丈夫贵出世，卿相偶然尔。
昼绣岂必荣，韦布何足耻。
伪游淮阴缚，绐载晁错死。
所以贤达人，咄咄从黄绮。
丹山有源泉，清可以洗耳。
丹山有奇石，坚可以砺齿。
去去勿咨嗟，时止固应止。
送丹山林秀才
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕台：战国时燕昭王筑黄金台招纳贤士的故事。
隗始：郭隗建议燕昭王先从尊重自己开始，以吸引人才，“请自隗始”。
朞月：一整月。
白士：平民百姓，未做官的人。
直：价值。
古锦囊：李贺作诗佳句投入锦囊的典故，指珍贵的诗稿。
骊珠：黑龙颔下的宝珠，比喻极珍贵之物。
坐诗穷：因沉迷诗歌创作而生活困顿。
顦顇：憔悴。
出世：超脱世俗，或指建功立业。
昼绣：白天穿着锦绣衣服，指衣锦还乡或显贵。
韦布：韦带布衣，指平民。
伪游淮阴缚：汉高祖刘邦假装巡游云梦泽，实则在淮阴逮捕韩信。
绐载晁错死：汉景帝听信谗言，欺骗并杀害晁错以求平定七国之乱。
黄绮：夏黄公和绮里季，秦末汉初隐居商山的四位老人（商山四皓）之二。
洗耳：许由洗耳不听尘俗之言，指隐居。
砺齿：磨砺牙齿，指坚守节操或准备战斗/生存。
咨嗟：叹息。
译文
燕昭王修筑黄金台来招揽贤士，这事是从尊重郭隗开始的。你在京城留住了整整一个月，等到回去时依然是个没做官的平民。难道是因为你写了万言文章，却不值一杯水的价钱吗？你带着装满诗句的古锦囊，还夸耀里面的作品比得上骊龙珠那样珍贵。恐怕是因为沉迷于写诗导致生活贫困，才变得如此憔悴吧。大丈夫贵在能够超脱世俗或建立功业，卿相之位不过是偶然得到的罢了。身穿锦衣显赫未必是荣耀，穿粗布衣服做平民也不值得羞耻。你看韩信被刘邦假意出游诱捕，晁错被皇帝欺骗处死。所以那些贤达之人，常常感叹着追随商山四皓去隐居。丹山有清澈的泉水，可以洗净耳朵不听尘世喧嚣；丹山有坚硬的石头，可以磨砺心志。走吧走吧不要叹息，时机该停止时就应当停止。
赏析
这首诗是一首送别兼劝慰之作。诗人俞德邻对友人林秀才怀才不遇、生活困顿表示同情，同时引用燕昭王招贤、韩信晁错悲剧等历史典故，指出仕途险恶、功名虚幻。诗人劝慰友人不必执着于官场得失，应效法古人隐居修身，保持高洁品格。全诗语气恳切，既有对友人的关切，又有对世态炎凉的深刻洞察，体现了宋元之际文人淡泊名利、独善其身的心态。