阮公虽沦迹，识密鉴亦洞。
沉醉似埋照，寓辞类託讽。
长啸若怀人，越礼自惊众。
物故不可论，途穷能无恸。
五君咏阮籍
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沦迹：埋没形迹，指不拘礼法。
识密鉴洞：见识细密，洞察深远。
埋照：隐藏光芒。
物故：死亡。
途穷：路走到尽头，指阮籍常驾车随意而行，至路尽处恸哭而返。
译文
阮籍虽然埋没形迹、不拘礼法，但他的见识细密，洞察力也很深远。他沉醉于酒，好像是在隐藏自己的光芒；他寄托言辞，类似托讽。他长啸好像在怀念什么人，越出礼法自然让众人惊异。他已经死了，不能再议论了，但当年他走到路尽头时，怎能不恸哭呢。
赏析
此诗咏阮籍，突出其识见深远、沉醉埋照、长啸越礼的个性。前四句写其识密鉴洞与托讽之辞，后四句写其长啸惊众与途穷恸哭。全诗以简练笔触勾勒阮籍形象，于“物故不可论”中寄寓深沉哀思，表达对魏晋名士风度的追慕与理解。