玉潭月色冽以清，石室千里犹典刑。
何人遗我双玉瓶，武夷先生翰林卿。
约束风雨驱雷霆，长鲸夜吸川为倾。
明朝风止醉不醒，扁舟径度君山青。
谢刘恭父玉潭月色真石室之赐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘恭父：人名。
玉潭月色：指月光下的玉潭美景，或画作/实物。
真石室：真实的石室景观。
冽以清：寒冷而清澈。
典刑：典范，法则。
武夷先生：指朱熹，号武夷。
翰林卿：指刘恭父曾任翰林。
约束风雨驱雷霆：形容气势磅礴。
长鲸夜吸川为倾：典出李白，形容豪饮或气势吞山河。
扁舟：小船。
君山：洞庭湖君山。
译文
玉潭的月色寒冷而清澈，石室千里之外仍被视为典范。是谁送给我这对玉瓶？原来是武夷先生和翰林卿。他们的气势约束风雨驱使雷霆，像长鲸夜里吸水使河流倾倒。明天风停了醉意未醒，驾着小船径直渡过君山青翠。
赏析
此诗感谢刘恭父赠送玉潭月色图或相关物品，运用夸张手法赞美其艺术感染力，并想象随之产生的豪情壮志，意境奇幻瑰丽。