汹浪砰雷蛇饮溪，阴崖天暗虎丘泥。
万里中原那有此，怜君更过鬼门西。
竹枝歌其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汹浪：汹涌的波浪。
砰雷：声音如雷鸣般响亮。
蛇饮溪：形容溪水蜿蜒如蛇饮水，或指环境阴森。
鬼门：指广西合浦附近的鬼门关，极言其险远荒僻。
怜君：同情你。
译文
汹涌的波涛发出雷鸣般的巨响，仿佛巨蛇在溪水中痛饮；阴暗的山崖天色昏暗，如同虎丘下的泥沼般令人窒息。万里中原哪里会有这样险恶的景象？我实在同情你要继续向更遥远的鬼门关以西行进。
赏析
运用比喻和对比手法，极力渲染南方山水的奇险与恐怖，与中原形成反差。表达了对友人远行的深切担忧与同情，情感真挚，画面感强。