行尽三巴三曲头，一滩自有一生愁。
明朝已过巴陵岸，更宿江陵渔笛洲。
竹枝歌其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三巴：指巴郡、巴东、巴西，泛指四川东部地区。
曲头：河流弯曲处。
巴陵：地名，今湖南岳阳一带。
江陵：地名，今湖北荆州。
渔笛洲：长满芦苇、常有渔人吹笛的水边沙洲。
译文
走遍了巴地那无数曲折的河道，每经过一个险滩心中便增添一份忧愁。等到明天船只驶过巴陵的岸边，还要继续停宿在江陵那个传来渔笛声的沙洲旁。
赏析
诗人以行程之漫长反衬愁绪之深重。“一滩自有一生愁”夸张地表达了旅途的艰辛与心理的疲惫。结尾点出具体地点，使漂泊之感更加具象化，情感苍凉沉郁。