题秋茄图

宋 ·宋诗

忆yì昔xī毗pí山shān爱ài写xiě生shēng,瓜guā茄jiā任rèn我wǒ笔bǐ纵zòng横héng。
自zì怜lián老lǎo去qù翻fān成chéng拙zhuō,学xué圃pǔ今jīn犹yóu学xué不bù成chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毗山:山名,在今浙江湖州一带,钱选曾居其地。

写生:描摹自然景物。

学圃:学习种菜,语出《论语》“吾不如老圃”。

译文

想起从前在毗山的时候,我特别喜欢对着实物写生,画瓜画茄都由着我这枝笔纵横挥洒。可如今自己可怜自己,年纪大了反而画得笨拙了,就像想学种菜一样,到现在还是学不成啊。

赏析

此诗题秋茄图而自述画境,前两句追忆当年写生时的纵横快意,后两句以“老去翻成拙”自嘲,又借“学圃不成”作比,于诙谐中见迟暮之感与对艺事精益求精的执着。