喻垣走避见难通，闾式君侯礼谩隆。
一点高风真可畏，解令敌国不兴戎。
段干木
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
喻垣：翻越墙头。喻，通“逾”。
闾式：指在里巷门前凭轼致敬。式，通“轼”，车前横木，此处用作动词。
君侯：对诸侯的尊称，此处指魏文侯。
谩隆：徒然隆重。谩，徒然、空自。
兴戎：发动战争。
译文
段干木一看见魏文侯的车驾，就翻过墙头躲开了，可见他很难被招致到跟前；魏文侯虽然在他居住的里巷门前凭轼致敬，那礼数也只是空自隆重罢了。然而他这一点清高的风骨实在让人敬畏，竟能让敌国不敢对魏国发动战争。
赏析
诗写段干木避见魏文侯事，赞其高风亮节。前两句以“走避”“礼谩隆”对照，见其不慕荣利；后两句转出“敌国不兴戎”之效，以夸张笔法凸显德操之威。全诗简劲有力，于叙事中寓议论，体现徐钧咏史重在品评人物的特点。