矫俗竿悬犊与裈，几非人道谩夸论。
却於奇律通精妙，制作新书今尚存。
阮咸
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阮咸：魏晋时期名士，竹林七贤之一。
矫俗：矫正世俗。
竿悬犊与裈：指阮咸晒犊鼻裈的典故，裈为裤子。
谩夸论：空泛夸大的言论。
奇律：奇妙的音律。
新书：指阮咸所著的音乐著作。
译文
阮咸想矫正世俗，就把粗布裤子挂在竹竿上晒，这做法几乎不近人情，不过是空口夸说罢了。可是他在奇妙的音律上却通晓精微，他编写的新书到现在还流传着。
赏析
诗写阮咸行为放诞、晒裈矫俗，似不合常情，但于音律却精通入妙，且有著述传世。作者一分为二地评价人物，既讥其矫俗，又肯定其才学。