春夜隔江望扬州城

宋 ·宋诗

烟yān树shù芜wú城chéng熨yùn不bù開kāi,夜yè深shēn灯dēng火huǒ照zhào楼lóu台tái。
欲yù披pī紫zǐ绮qǐ过guò江jiāng去qù,月yuè冷lěng沧cāng洲zhōu待dài鹤hè来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芜城:荒芜的城,指扬州,用鲍照《芜城赋》典。

熨不开:形容烟雾浓密,像熨不平。

紫绮:紫色丝织品,指华美衣服。

沧洲:水边之地,隐者所居。

译文与赏析

此诗写春夜隔江望扬州。首句以“熨不开”形容烟树浓密,新奇生动;次句灯火楼台,点出夜景。后两句写欲过江而不得,月冷沧洲、待鹤飞来,意境清冷幽远,寄托了诗人对扬州的向往与孤寂情怀。