妾心江岸石，千古无变更。
郎心江上水，倐忽风波生。
乐府四首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倐忽：同“倏忽”，疾速、忽然。
风波：风浪，比喻变故、波折。
译文
我的心就像江岸边的石头，哪怕过了一千年也不会改变。可你的心却像江面上的水，说变就变，忽然就翻起了风浪。
赏析
此诗以江岸石与江上水作比，一静一动，一坚一浮，形成鲜明对照。前两句写女子心志坚定，后两句写男子情意易变，语言简练而比喻贴切，传达出对爱情忠贞的期盼与对负心的隐忧，乐府民歌风味浓郁。