盖世英雄只恁休，千年遗恨大江流。
汉提义帝作张本，当日君输第一筹。
乌江项羽庙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恁：如此，这样。
义帝：指楚怀王熊心，项羽尊其为义帝，后暗杀之。
张本：为事态发展预先作的安排或铺垫。
筹：筹码，引申为计谋、策略。
译文
像项羽这样盖世无双的英雄，竟然就这样了结了；千年之后，人们仍怀着深深的遗憾，看着大江滚滚东流。当年汉王抬出义帝的名号来做文章，为讨伐项羽埋下伏笔；而项羽在那一天，就已经输掉了最关键的一步棋。
赏析
诗人凭吊项羽庙，感叹英雄末路，遗恨无穷。前两句以“盖世英雄”与“只恁休”形成强烈反差，突出悲剧色彩；后两句揭示项羽失败的关键在于政治策略的失误，汉王借义帝之名争取人心，而项羽却在此失着。全诗借古讽今，议论精警，情感深沉。