连雪五日有无尽观

宋 ·宋诗

平píng生shēng酷kù爱ài雪xuě,老lǎo我wǒ看kàn不bù足zú。
安ān得dé走zǒu五wǔ台tái,六liù月yuè潄shù寒hán玉yù。
无wú计jì巢cháo雪xuě山shān,与yǔ佛fú结jié幽yōu独dú。
方fāng舆yú多duō奇qí观guān,出chū门mén欠qiàn车chē毂gǔ。
天tiān公gōng副fù微wēi願yuàn,连lián朝cháo遣qiǎn滕téng六liù。
寒hán林lín振zhèn琳lín琅láng,朔shuò风fēng扇shàn琼qióng木mù。
楼lóu台tái烱jiǒng夜yè光guāng,地dì灵líng惊jīng玉yù局jú。
幻huàn成chéng银yín世shì界jiè,一yí旦dàn饱bǎo双shuāng目mù。
清qīng冷lěng天tiān地dì气qì,吸xī入rù空kōng洞dòng腹fù。
賸shèng欲yù呼hū夜yè舟zhōu,飘piāo然rán访fǎng林lín麓lù。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五台:山名,在山西,佛教圣地,相传六月飞雪。

寒玉:喻雪或清凉之物。

滕六:传说中雪神名。

烱:同“炯”,明亮。

賸欲:很想,更想。賸,同“剩”。

译文

我这一辈子特别喜爱雪,如今老了还是看不够。怎么才能走到五台山去,在六月里漱洗那冰凉的雪水呢?我没有办法在雪山里筑巢隐居,只好与佛相伴,享受那份幽静孤独。天地间本来就有许多奇妙的景观,可我出门却缺少车马。老天爷满足了我小小的心愿,接连几天派雪神降下大雪。寒冷的树林里雪花像美玉般振动作响,北风把玉树般的枝干吹得摇曳。楼台在夜里被雪光照得通明,连地灵都惊动了这玉一般的世界。忽然间变成了银色的世界,一下子让我大饱眼福。我吸进这清冷的天地的气息,把它装进空空洞洞的肚子里。我真想唤来夜行的小船,轻飘飘地去访问山麓的林泉。

赏析

此诗写连日大雪给诗人带来的欣喜。开篇直抒爱雪之情,继而展开想象,神游五台、雪山,表达对清幽境界的向往。中间描绘雪景,以“琳琅”“琼木”“银世界”等意象,展现雪后天地澄澈之美。结尾欲乘舟访林麓,余韵悠长。全诗想象丰富,语言清丽,表现了诗人超脱尘俗的雅趣。