夜泊垂虹

宋 ·宋诗

䗖dì𬟽dōng无wú晴qíng雨yǔ,横héng空kōng不bù计jì年nián。
长zhǎng身shēn欺qī浪làng渺miǎo,鉅jù力lì厌yàn风fēng颠diān。
怀huái古gǔ方fāng闻wén笛dí,题tí诗shī且qiě住zhù船chuán。
飞fēi鸣míng中zhōng夜yè雁yàn,何hé处chù得dé洲zhōu眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

䗖𬟽:彩虹。

垂虹:桥名,位于江苏吴江。

鉅力:巨大的力量。

厌风颠:抵御狂风。

闻笛:听到笛声,常引发怀古之情。

译文

彩虹无论晴雨都横跨天际,历经岁月不计年岁。它那长长的身躯似乎欺压着渺小的波浪,巨大的力量足以抵御狂风的侵袭。怀着古意正听到悠扬的笛声,于是停下船只题写诗篇。半夜里大雁飞鸣,不知它们能在何处找到沙洲安眠?

赏析

借咏垂虹桥抒发怀古之情。桥梁的稳固与大雁的无依形成对比,隐喻人生漂泊不定。意境开阔,情感深沉,具有典型的宋代文人诗特色。