一年三季炜煌煌，幽谷无风花自香。
香水风声千鹤唳，佳儿未数谢家郎。
二芝兰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二芝兰：比喻两个优秀的子弟或人才。
一年三季：指花期长，或比喻时间跨度。
炜煌煌：光彩夺目。
幽谷无风花自香：比喻君子在无人知晓的地方也能保持高尚品德。
香水风声：形容花香随风飘散。
谢家郎：指东晋谢安家族的子弟，如谢玄等，代指优秀青年。
译文
这两株灵芝兰花，在三个季节里都绽放出耀眼的光芒。即使在幽深的山谷中没有风吹拂，花朵依然自然地散发出香气。那带着香味的风声中，传来千只仙鹤的鸣叫，仿佛在庆祝。你们这两位佳儿，其才华与品德，甚至超过了当年谢家的子弟们。
赏析
此诗以“芝兰”喻人，赞美两位年轻人的高洁品格与出众才华。“幽谷无风花自香”一句尤为精彩，强调了内在修养的重要性，不依赖外界环境的烘托。结尾用“谢家郎”作比，进一步抬高了人物的地位，充满赞赏之意。