和韩布殿丞三首泛湖中

宋 ·宋诗

平píng湖hú万wàn顷qǐng碧bì,谢xiè客kè一yī開kāi颜yán。
待dài得dé临lín清qīng夜yè,徘pái徊huái载zài月yuè还hái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩布殿丞:范仲淹友人,官职为殿中丞。

谢客:谢灵运,南朝著名山水诗人,此处借指友人或自己。

開颜:舒展眉头,露出笑容。

载月:披着月光,形容夜晚归途。

译文

万顷碧波荡漾的湖面广阔无垠,让谢客般的游人不禁舒展笑颜。一直等到临近清澈的夜晚,我们在徘徊流连之后,披着满船月光乘兴而归。

赏析

此诗记录了与友人泛湖游玩的快乐时光。从白日的碧水蓝天到夜晚的月色朦胧,时间推移自然流畅。“载月还”三字极富诗意,表现了文人雅士寄情山水、超脱尘俗的高雅兴致。