哭丁千崖教授

宋 ·宋诗

一yī览lǎn楼lóu头tóu笑xiào拂fú衣yī,今jīn朝zhāo何hé意yì此cǐ歔xū欷xī。
断duàn无wú痛tòng饮yǐn歌gē都dōu护hù,那nà得dé重zhòng归guī见jiàn令lìng威wēi。
太tài学xué废fèi来lái同tóng舍shě尽jǐn,清qīng江jiāng好hǎo在zài故gù人rén非fēi。
我wǒ来lái岂qǐ是shì无wú情qíng者zhě,为wèi哭kū妻qī儿ér无wú泪lèi挥huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丁千崖:人名,教授官职。

令威:丁令威,传说化鹤归辽东,此处指故人归来。

太学:最高学府。

同舍:同学。

译文

曾在楼头一览风景笑着拂衣而去,今天为何有意在此唏嘘叹息。断然不能像歌中都护那样痛饮,哪里能得到重新归来见丁令威的机会。太学荒废以来同学们都散尽了,清澈的江水依旧存在但故人已经不在了。我来难道是没有感情的人吗?是因为哭妻儿已经没有泪水挥洒了。

赏析

诗人悼念亡友丁千崖,同时隐含对自己丧妻之痛的回忆。通过“太学废”、“同舍尽”反映时代变迁和个人际遇的凄凉。江水依旧而人事已非,对比强烈。最后一句点明“无泪挥”的原因,将友情与亲情交织,悲痛之情溢于言表,极具感染力。