恰似东山不见时，我怀如此更能诗。
传闻荐表虽无验，感激修涂独见思。
渝水微茫蓬岛外，秋风浩荡菊花期。
别来残锦何堪寄，羞示孙郎帐下儿。
寄孙小隠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孙小隠：人名，隐居者。
东山：谢安隐居之地，此处借指友人隐居处。
荐表：推荐人才的奏章。
修涂：漫长的道路。
渝水：河流名，流经江西等地。
蓬岛：蓬莱仙岛，比喻遥远之地。
帐下儿：指部下或随从，此处可能借用孙权典故，表达羞于展示才华或处境尴尬。
译文
恰好像谢安隐居东山不见的时候，我怀着这样的心情更能写出好诗。传闻推荐的奏表虽然没有应验，但在感激漫长的旅途中唯独思念你。渝水微茫如在蓬莱岛外，秋风浩荡正值菊花盛开的时期。别后剩下的锦绣文章怎么好意思寄给你？羞于展示给孙郎帐下的士兵看。
赏析
这是一首寄赠友人的诗，表达了怀才不遇的苦闷和对友情的珍视。诗人以谢安自比，虽隐居却有济世之心。提到“荐表无验”，暗示仕途受阻。景色描写开阔苍茫，衬托内心孤独。结尾用典含蓄，既谦虚又带有一丝傲气，情感复杂微妙。