寄欧阳振仲

宋 ·宋诗

晚wǎn客kè他tā州zhōu只zhǐ为wèi饥jī,无wú人rén可kě与yǔ话huà心xīn期qī。
前qián生shēng一yī念niàn有yǒu今jīn日rì,投tóu老lǎo相xiāng逢féng复fù几jǐ时shí。
头tóu白bái可kě知zhī天tiān下xià事shì,秋qiū深shēn定dìng有yǒu客kè中zhōng诗shī。
何hé当dāng细xì语yǔ梅méi花huā下xià,眼yǎn底dǐ故gù人rén今jīn在zài谁shuí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欧阳振仲:人名,友人。

投老:临近老年。

梅花下:指高雅的交谈环境,或实指地点。

译文

晚年客居他乡只是为了饥饿谋生,没有人可以一起谈论心事。前生的一念成就了今天的境遇,等到老了相逢还能有几时?头发白了可知天下大事的变化,秋深了一定会有客居中的诗篇。何时能在梅花树下细细交谈?眼底的老朋友如今还剩谁在?

赏析

诗人感叹晚年漂泊和知音难觅。开篇直陈“只为饥”,道出生活的艰辛。中间探讨命运与时间,充满哲理意味。结尾以梅花为伴,期待重逢,但“今在谁”的反问流露出深深的孤独和对友谊消逝的担忧。语言平实而情感深沉。