寄题周功父溪园三咏溪亭

宋 ·宋诗

未wèi识shí主zhǔ人rén面miàn,先xiān为wèi溪xī上shàng吟yín。
澄chéng潭tán依yī近jìn岸àn,绝jué壁bì耸sǒng遥yáo林lín。
领lǐng略lüè襟jīn期qī远yuǎn,登dēng临lín岁suì律lǜ深shēn。
想xiǎng当dāng轩xuān冕miǎn外wài,三sān叹tàn有yǒu餘yú音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溪亭:建在溪水旁的亭子。

襟期:胸怀和期望。

岁律:岁月的规律,指季节更替。

轩冕:华盖和冠带,代指高官厚禄。

三叹:反复赞叹。

译文

我还没有见过主人的面,就先为这溪边的亭子吟诗。清澈的潭水依偎在近岸,陡峭的岩壁耸立在远处的树林旁。在这里领略到的胸怀志向多么高远,登临此地感受到岁月流转之深。想必是在官场荣华之外,你会对着这美景发出多次赞叹,留下无穷的余韵。

赏析

此诗通过描写溪亭周围的澄潭、绝壁、遥林,营造了一种清幽深远的意境。诗人将自然景观与主人的精神境界(襟期远)联系起来,暗示主人淡泊名利、寄情山水的高洁情怀。语言流畅,情景交融,耐人寻味。