送外弟宇文挺臣二首其二

宋 ·宋诗

漠mò漠mò漓lí江jiāng上shàng,匆cōng匆cōng送sòng客kè情qíng。
平píng原yuán宵xiāo雨yǔ湿shī,绝jué壁bì野yě云yún横héng。
世shì路lù多duō新xīn辙zhé,韦wéi编biān有yǒu旧jiù盟méng。
中zhōng流liú屹yì砥dǐ柱zhù,过guò浪làng岂qǐ能néng倾qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漓江:流经广西的水系。

绝壁:陡峭的山崖。

韦编:用熟牛皮绳编连的竹简,代指书籍或经典。

旧盟:过去的约定或共同的信念。

砥柱:中流砥柱,比喻坚强独立的人或力量。

译文

漓江之上雾气迷蒙,我怀着匆匆送客的心情。平原上的夜雨湿润了大地,陡峭山崖间的野云横向飘浮。世间的道路有很多新的车辙印,但在经典的研读中我们有着旧的盟约。你就像屹立在激流中的中流砥柱,任凭风浪再大,又怎能将你倾覆?

赏析

此诗写景壮阔,漓江烟雨、绝壁野云构成了苍茫的背景。诗人以“韦编旧盟”象征共同的文化信仰,以“中流砥柱”比喻朋友坚定的意志。全诗气势磅礴,通过对自然险境的描写,反衬出人格力量的伟大,极具感染力。