东兴铺二首其一

宋 ·宋诗

老lǎo人rén无wú泪lèi与yǔ君jūn啼tí,梦mèng里lǐ相xiāng逢féng路lù竟jìng迷mí。
二èr十shí三sān年nián崇chóng胜shèng寺sì,对duì床chuáng今jīn夜yè是shì江jiāng西xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东兴铺:地名。

崇胜寺:寺庙名,可能是两人曾经相聚之地。

对床:指亲友同宿,语出韦应物“宁知风雪夜,复此对床眠”。

译文

老人已经没有眼泪可以为你哭泣了,只能在梦里与你相逢,醒来却发现前路依然迷茫。回想二十三年前我们在崇胜寺相识,今晚我们却在江西再次对床而眠。

赏析

诗中充满沧桑之感。“无泪”极言悲痛之深,“路竟迷”暗示世事难料。通过时间跨度(二十三年)和地点转换(崇胜寺到江西),展现了久别重逢的复杂心情。