脱却布袴

宋 ·宋诗

前qián年nián粜tiào麦mài得dé疋pǐ布bù,糠kāng妻qī一yī衫shān侬nóng两liǎng袴kù。
去qù年nián县xiàn公gōng索suǒ浇jiāo赋fù,剥bō袴kù贳shì钱qián寄jì官guān库kù。
一yī袴kù著zhù穿chuān两liǎng膝xī露lù,餮tiè虱shī爷yé孙sūn浩hào无wú数shù。
昨zuó朝cháo作zuò劳láo汗hàn如rú珠zhū,脱tuō挂guà田tián头tóu老lǎo桑sāng树shù。
仓cāng茫máng失shī收shōu红hóng日rì暮mù,偷tōu郎láng不bù惜xī持chí将jiāng去qù。
脱tuō袴kù儿ér,谢xiè汝rǔ说shuō,老lǎo夫fū颇pǒ亦yì知zhī时shí节jié,无wú奈nài吾wú袴kù无wú可kě脱tuō。

全文共 109 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

脱却布袴:脱下布裤子。

疋布:匹布。

糠妻:糟糠之妻。

浇赋:苛捐杂税。

贳(shì)钱:赊钱。

餮虱:贪婪的虱子,比喻剥削者。

仓茫:匆忙慌乱。

时节:时机。

译文

前年卖掉麦子换了一匹布,给妻子做了一件衫,给我做了两条裤子。去年县里征收苛捐杂税,剥掉我的裤子拿去赊钱交给官府仓库。一条裤子穿破了露出两个膝盖,上面寄生着无数贪婪的虱子般的官吏子孙。昨天干活汗水如雨,脱下裤子挂在田头的老桑树上。慌忙中忘了收,太阳落山了,偷裤子的家伙毫不客气地拿走了。脱裤子的贼啊,谢谢你告诉我,老夫我也知道时机不对,无奈我的裤子实在没什么可脱的了(意指已一无所有)。

赏析

这首诗以“脱袴”为线索,揭露了封建社会苛政猛于虎的现实。从卖麦买布到被迫典裤,再到裤子被盗,层层推进,展现了农民在天灾人祸下的悲惨境遇,讽刺辛辣,悲愤交加。