先主三顾草廬图

宋 ·宋诗

抱bào膝xī高gāo吟yín梁liáng父fù时shí,卧wò龙lóng致zhì雨yǔ未wèi为wèi迟chí。
若ruò无wú三sān顾gù草cǎo廬lú意yì,剖pōu出chū心xīn肝gān卖mài与yǔ谁shuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先主:刘备。

梁父:《梁父吟》,诸葛亮喜爱吟诵的歌曲。

卧龙:诸葛亮的称号。

剖出心肝:比喻竭尽忠诚。

译文

当他抱着膝盖高声吟唱《梁父吟》的时候,这条卧龙想要兴云致雨并不算晚。如果没有刘备三次拜访草庐的那份诚意,他又会把这颗赤诚的心肝剖出来卖给谁呢?

赏析

强调君臣际遇的重要性。诸葛亮之才需遇明主方能施展,否则只能空老山林。诗人借此抒发怀才不遇之感,同时也赞颂了刘备求贤若渴的美德,情感真挚深沉。