王羲之兰亭图

宋 ·宋诗

犹yóu记jì兰lán亭tíng三sān月yuè三sān,流liú觞shāng曲qǔ水shuǐ畅chàng清qīng酣hān。
分fēn明míng一yī段duàn永yǒng和hé意yì,好hǎo向xiàng羲xī之zhī笔bǐ外wài参cān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰亭:地名,王羲之聚会之地。

三月三:上巳节,古人修禊之日。

流觞曲水:酒杯顺水流下,停在面前则饮酒赋诗。

永和:晋穆帝年号,王羲之《兰亭集序》作于此年。

笔外参:在书法笔墨之外去领悟其中的意境。

译文

我还清晰地记得兰亭集会那天正是三月三日,大家沿着弯曲的水渠传递酒杯,畅快地饮酒,气氛清朗酣畅。那篇文章分明蕴含着永和年间特有的那种超逸意趣,最好能在王羲之的书法笔墨之外,去细细参悟其中的精神内涵。

赏析

郑思肖推崇《兰亭集序》的艺术境界,认为其价值不仅在于书法技巧,更在于那份魏晋风度与自然意趣。诗句引导读者超越形式,去体会文化经典背后的生命感悟。