春日田园杂兴二首其一

宋 ·宋诗

农nóng圃pǔ谁shuí言yán与yǔ世shì违wéi,韶sháo华huá正zhèng恐kǒng属shǔ柴chái扉fēi。
天tiān机jī花huā外wài闻wén幽yōu哢lòng,野yě色sè牛niú边biān睨nì落luò晖huī。
膏gāo雨yǔ平píng分fēn秧yāng水shuǐ白bái,光guāng风fēng小xiǎo聚jù药yào苗miáo肥féi。
行xíng歌gē隠yǐn隠yǐn前qián村cūn暖nuǎn,忽hū省shěng深shēn山shān有yǒu蕨jué薇wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

农圃:农田和菜园,代指隐居生活。

韶华:美好的时光,多指春光。

柴扉:柴门,指贫寒人家。

幽哢:鸟鸣声。

膏雨:滋润作物的雨水。

光风:雨后初晴时的微风。

蕨薇:野菜,伯夷叔齐采薇而食,代指隐士生活。

译文

谁说从事农耕园艺就是违背世俗呢?美好的春光恐怕正属于这些简陋的柴门人家。在花丛之外,听到了鸟儿幽雅的鸣叫声;在耕牛旁边,看到了野外的景色映照着落日余晖。春雨均匀地落下,秧田里的水泛着白光;雨后的微风吹聚,药苗长得肥壮。一边行走一边歌唱,隐约感觉到前面村落的温暖;忽然醒悟到深山里还有蕨菜和薇草可以充饥。

赏析

这首诗描绘了春日田园的宁静与生机,表达了诗人对隐居生活的热爱和对自然美景的欣赏。语言清新自然,意境恬淡。