两帙诗课早已了，三杯酒债亦可休。
我去问君去无去，君留任我留不留。
门前雨深泥滑滑，道人四壁风飕飕。
且留看诗可罢酒，请烧香鼎调茶瓯。
索茶
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两帙：两函书。帙，书套。
诗课：作诗的功课。
酒债：欠下的酒钱。
泥滑滑：形容道路泥泞。
香鼎：焚香的鼎炉。
茶瓯：茶杯。
译文
两函书的诗课早就做完了，三杯酒欠下的债也可以罢了。我去问你去不去，你留不留任我留不留。门前雨下得深，泥路滑溜溜的；道人住的四壁，风飕飕地吹。姑且留下来看诗，可以停下酒；请烧起香鼎，调理茶瓯吧。
赏析
此诗写索茶之事，语言诙谐自然。首联以诗课已了、酒债可休起兴，见出闲适。颔联以去留相问，饶有情趣。颈联写雨深泥滑、四壁风飕，环境清苦而心境坦然。尾联以留看诗、罢酒烧香调茶作结，点明索茶之意，生活气息浓厚，见出诗人随缘自适的襟怀。