弱水流西河水东，瞻乌爰止谁雌雄，天地方闭何时通。
颠倒溷室成仙宫，我羡仙人在高空，绝粒轻举乘天风。
豢养不及真神龙，人生剪羽樊笼中，名尤利怨方相攻。
忽闻海上蓬莱翁，却来幔亭跨长虹。
願留徜徉群仙峰，尘寰渺渺知何穷。
上刘治中
全文共 108 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弱水：古代神话中的河流，传说水弱不能载舟。
瞻乌爰止：出自《诗经·小雅·正月》，意为看那乌鸦落在何处。
溷室：混浊的居室，指污浊的人间。
绝粒：不吃五谷，指修仙辟谷。
幔亭：福建武夷山有幔亭峰，传说为仙人宴饮之处。
蓬莱翁：指仙人，蓬莱为海上仙山。
译文
弱水向西流去，河水却向东，抬头看那乌鸦停在哪里，谁能分辨雌雄？天地闭塞，什么时候才能通达？颠倒过来，把污浊的屋子变成仙宫，我羡慕那仙人在高空之中，不吃五谷，轻飘飘地乘着天风飞升。豢养的家畜比不上真正的神龙，人生就像被剪掉羽毛关在樊笼里，名和利互相攻击，怨恨纠缠不休。忽然听说海上蓬莱的仙翁，却来到幔亭峰跨着长虹。我愿意留下来，在群仙峰间自由自在地徜徉，尘世渺渺茫茫，谁知道它的尽头呢。
赏析
此诗以游仙之笔抒写对现实困厄的超越渴望。开篇以弱水、乌鸦等意象营造迷离氛围，暗喻世道闭塞、是非难辨。中段以“剪羽樊笼”喻人生受名利束缚，与仙人“绝粒轻举”形成鲜明对照。末闻蓬莱翁跨虹而来，遂生徜徉仙峰之愿，尘寰渺渺之叹收束全篇，寄托了诗人对精神自由的向往与对俗世的疏离感。