金渊多宝地，此地殊幽深。
一锡得安稳，岂必栖山林。
临池照佛面，见竹空人心。
江枫千百年，时作海潮音。
报恩寺权公方丈
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金渊：地名，即今江苏金坛一带，报恩寺所在。
一锡：僧人出行所持锡杖，一锡指僧人一处栖止。
空人心：使人心空明，用常建“万籁此都寂，但余钟磬音”意境。
海潮音：佛教语，喻佛说法之声如海潮。
译文
金渊这地方有许多宝刹胜地，而报恩寺尤其幽深。僧人拄着锡杖在此安住，哪里一定要栖居山林呢？临着池水照见佛的面容，看见竹子便使人心境空明。江边的枫树已有千百年，时时发出像海潮一样的声音。
赏析
此诗写报恩寺方丈幽深之境。首联点地，颔联言僧安禅不必山林，颈联“照佛面”“空人心”写池竹之妙，尾联以江枫作海潮音收束，融禅意于景物。全诗清幽淡远，见出诗人对禅境的体悟。