酒边其二

宋 ·宋诗

端duān阳yáng正zhèng是shì独dú醒xǐng时shí,閒xián坐zuò难nán忘wàng一yī酒jiǔ巵zhī。
有yǒu客kè似shì怜lián官guān况kuàng冷lěng,山shān童tóng日rì午wǔ送sòng戎róng葵kuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端阳:端午节。

独醒:独自清醒,用屈原“众人皆醉我独醒”典。

閒坐:闲坐。閒,同“闲”。

酒巵:酒杯。巵,古代盛酒器。

官况:做官的情形、境况。

戎葵:蜀葵,端午时开花。

译文

端午节正是屈原独自清醒的时候,我闲坐着,心里总忘不了那一杯酒。有个客人好像可怜我当官当得冷冷清清,中午的时候,让山里的孩子给我送来了一枝蜀葵花。

赏析

此诗写端午闲坐,以“独醒”反用屈原典,自嘲中见旷达。客怜官冷、山童送葵,细节温馨而略带酸楚。全诗语言平易,于冷落官况中透出人情温暖,自有一种安贫乐道之趣。